Kou Yamori jidher bħala student tipiku tal-iskola tan-nofs fil-wiċċ. Relattivament tajjeb fl-istudji u simpatiku ma’ sħabu, jagħmel ħafna sforz biex iżomm din il-faċċata. Darba waħda, madankollu, jiddeċiedi li jieqaf jippretendi u jieqaf mill-iskola, u jiżviluppa nuqqas ta 'rqad minħabba li m'għandux ħruġ ta' enerġija matul il-ġurnata. Meta jimxi waħdu bil-lejl, iħossu marġinalment aħjar, għalkemm huwa konxju li l-inkapaċità tiegħu li torqod għandha titqies bħala problema serja.
F’mixja waħda bħal din, Kou jiltaqa’ ma’ Nazuna Nanakusa, tfajla stramba li tiddijanjostika l-kawża tan-nuqqas ta’ rqad tiegħu: minkejja li għamel bidliet f’ħajtu, għadu qed iżomm lilu nnifsu lura milli jesperjenza l-libertà vera. Tgħid li mhux se jkun jista’ jorqod sakemm ma jkunx sodisfatt b’kif iqatta’ s-sigħat tal-qawmien tiegħu. Meta jidher li solviet l-inkwiet attwali tiegħu, Nazuna tistiednu lura fl-appartament tagħha biex jaqsam il-futon tagħha. Wara xi żmien, ma tafx li hu qed biss jifhimha mitluf minn sensih, hi tixgħel fuqu—u tigdimlu għonqu!
